Chrome uzantısı · YouTube dil öğrenme

Çift altyazı ile gerçek içerikten öğren

YouTube’da orijinal altyazı + AI çevirisi. Kelimeye tıkla, cümleyi tekrarla; dilediğin sitede paragraf çevir. Hesap yok — yerleşik ücretsiz katman veya kendi API anahtarınla.

Chrome’a ekle Nasıl göründüğüne bak

Kurulum Chrome Web Store’dan yapılır — ücretsiz hemen başla veya kendi API anahtarını bağla.

Ücretsiz katman OpenAI Anthropic Gemini OpenRouter 10 arayüz dili Anahtar tarayıcıda kalır

YouTube üzerinde İngilizce altyazı ve Türkçe çevirisi

Videodan çıkmadan öğren

Altyazı, sözlük ve çeviri oynatıcının üstünde — kendi API anahtarınla, kendi temponda.

Cümle hizalı çift altyazı

Kaynak satır + çeviri birlikte akar. Kaynak iz otomatik seçilir, videodan değiştirebilirsin.

Kelimeye tıkla, tanımı gör

Altyazıdaki bir sözcüğe tıkla. IPA, örnek, eş/zıt ve telaffuz, videoyu bırakmadan.

Cümle tekrarı

S ile satırı yeniden dinle. İsteğe bağlı otomatik duraklatma tempoyu sende bırakır.

Her sitede çeviri

Paragraf (Alt+T) ve cümle (Alt+S) — kısayolla çevir.

Dört AI sağlayıcı

OpenAI, Anthropic, Gemini veya OpenRouter. Anahtar content script’e inmez.

Çok dilli arayüz

10 dil; tarayıcı dilini izler. Hedef dili ve modeli ayarlardan seç.

Kısayollar elinin altında

Varsayılanlar. Hepsini Ayarlar’dan değiştirebilirsin; bazı siteler kendi tuşlarıyla çakışabilir.

S

Cümleyi tekrarla

Aktif altyazı satırını yeniden dinle.

AltW

Kelime sözlüğü

Seçili sözcüğü her sitede aç.

AltT

Paragraf çevir

Bulunduğun paragrafı çevir.

AltS

Cümle çevir

Seçili veya imleçteki cümleyi çevir.

Ayarlar da sade

Sağlayıcı, model, hedef dil ve kısayollar. Popup’tan hızlı geçiş.

Demirline ayarlar sayfası: sağlayıcı, model ve dil — Sağlayıcı, model ve hedef dil

Üç adım, sunucu hesabı yok

Çeviri Demirline’a değil, senin seçtiğin sağlayıcıya gider.

Kur

Chrome Web Store’dan ekle. YouTube ve AI host izinleri manifest’te yazılıdır.

Sağlayıcı seç veya anahtar bağla

Ayarlar’da yerleşik ücretsiz katmanla başlayın veya kendi API anahtarınızı yapıştırın.

İzle ve öğren

Altyazılı bir video aç. Çift satırı oku, kelimeye tıkla, cümleyi tekrarla.

Şimdi ücretsiz

Çift altyazı, sözlük ve 20 kayıtlık defter. Ödeme açılınca ek planlar burada yer alır.

Free

Sınırsız çift altyazı, sözlük ve site çevirisi. Yerleşik ücretsiz katman veya kendi API anahtarın. Defterde 20 kayıt.

Chrome’a ekle

Sonraki planlar

Ödeme henüz açık değil. Checkout bağlanınca burada duyurulur.

Yakında